Master Teacher (vertaalde talks)

Op deze pagina maak ik doorlopend voor een ieder beschikbaar mijn vorderingen bij het vertalen in het Nederlands van de spontane, transformatieve ‘talks’ van de Master Teacher van Een Cursus in Wonderen.

Hieronder staan de boeken die ik bezig ben te vertalen. Klik op de (gekleurde) link naar een hoofdstuk om de vertaalde tekst te lezen en te ervaren.

Wil je mij helpen bij het vertalen neem dan contact met me op via het contactformulier.

Verlichting

 

Inhoudsopgave

Voorwoord
De initiatie
Het mechanisme van het wonder
– Bellen
– Zwarte gaten: tijd naar eeuwigheid
– Een meesters academie
– Mevrouw Brown, Red Rock en Rover
– Droom een lichte droom
– Vrijmetselarij
– Wees mijn valentijn
– De heldere lichten zijn de Hemel
Geloof, graancirkels en hoofdstuk 17
– Christelijke verlichting

Gethsemane naar Galilea

 

Inhoudsopgave

– Voorwoord
– 1 Corinthiers 13
– De Bergrede
– Genesis
– Vraag en het zal gegeven worden
– Fysieke wederopstanding
– De sleutels tot het koninkrijk
– Weet ge niet dat ge opnieuw geboren moet worden
– Het koninkrijk der hemelen
– Gethsemane naar Galilea

Want gelijk de Vader de doden opwekt en doet leven, zo doet ook de Zoon leven wie Hij wil. Want ook de Vader oordeelt niemand, maar heeft het gehele oordeel aan de Zoon gegeven, opdat allen de Zoon eren gelijk zij de Vader eren. Wie de Zoon niet eert, eert ook de Vader niet, die Hem gezonden heeft.

~ Jezus ~

Recent vertaald & uitgelicht